falin: kaputt, barristan: heile.
Habe schlicht auf dem Laptop ein anderes default-gateway eingetragen.