Leider konnte ich das Problem nicht ganz genau lokalisieren. Problem war auf jeden Fall, dass sich zwar die mac-Adresse pingen ließ (über batctl), aber die v4 Adresse nicht. V6 auf die Knoten schien auch zu laufen. Daher habe ich kurzerhand ifdown bat26 && ifup bat26 gemacht.
Laut @corny456 funktioniert es seit dem wieder. Ich hatte leider keine Zeit mir das genauer anzuschauen, sollte es erneut auftreten, sollte man sich mal die if-up und if-down sachen im bat26 anschauen und die ggf. einzeln verifizieren.
@corny456, starte einfach mal das Gateway neu. Welches kaputt ist,
merkst du daran, wenn es die .11 nicht mehr pingen kann. Das ist der
Kartenserver. Ich hab sonst auch immer den Server neu gestartet, damit
das Kernelmodul mal neu geladen wird.