Alles klar, dachte ich mir schon – wollte nur darauf hinweisen, damit Ihr nicht ohne diese Information recherchiert, woran es liegen könnte. Danke für den tollen Support hier!
Nachtrag: jetzt kann ich bestätigen, dass die (voraussichtliche) Lösung meines anderen Problems in der Tat nichts hiermit zu tun hatte. Das Problem mit dem Aufrufen der Sub-Domain besteht leider weiterhin.