Was muss ich tun um einen lokalen Exit über meinen privaten Internet-Anschluss zu machen?
VPN einfach aus ist wohl keine echte Lösung. Jemand eine Idee?
Du kannst V4 direkt auf deinen privaten Router routen. V6 geht nicht, weil die Präfixe nicht passen würden.
Ich weiß aber nicht, ob das Batman damit überhaupt klarkommt.
Du musst wan und br-client bridgen. Denke ich. Oder du steckst den LAN-Port (aus dem Freifunk kommt) einfach in deinen DSL-Router. Dann ist dein ganzes LAN aber offen 
… Weniger tragisch, wenn du im Gast-LAN hängst.
ipv4/6-Adressen bekommst du dann vom DSL-Router zugewiesen. Vielleicht musst dann noch am gateway modus vom batman drehen.
Was hast denn vor?