Moin,
derzeit werden Umlaute in Knotennamen bei der DNS-Erstellung einfach rausgefiltert.
Falls jemand Lust und Zeit hat, könnte man mal eine Konvertierungsfunktion in Punycode bauen. Vermutlich sind das nur ein Python-Befehle.
Optional könnte man auch noch deterministisch festlegen, was bei doppelten Knotennamen passiert.
Details: Hostname beim Router Tausch
Derzeit gibt es ein rudimentäres Skript dafür in Bash: https://github.com/FreiFunkMuenster/Ansible-Freifunk-Gateway/blob/master/services_bind/templates/knotendns.j2
Das kann aber gerne durch Python ersetzt werden.
Grüße
Matthias