„Powered by“ kann man z.B. als „ermöglicht durch“ oder „angestoßen von“ übersetzen. Das erweckt den Eindruck, als wäre das Projekt von XXX initiiert bzw. ermöglicht worden.
Eine Diskusion zu dem Thema findest Du hier
„Powered by“ kann man z.B. als „ermöglicht durch“ oder „angestoßen von“ übersetzen. Das erweckt den Eindruck, als wäre das Projekt von XXX initiiert bzw. ermöglicht worden.
Eine Diskusion zu dem Thema findest Du hier